YuruYuri Season 2: S02E06 · E11 overall

The Akari Who Leapt Through Time

Whilst clearing out the closet, the Amusement Club finds a time machine which accidentally sends Akari back to the day before she started middle school. Stuck in the past until she can figure out how to fix the time machine, Akari decides to try and rectify the mistakes her past self made so she’ll have a bigger presence. She ends up being spotted by Akane, who remains supportive of her. After failing her attempts to rectify her embarrassing middle school debut, Akari goes to Nana to ask for help in fixing the time machine. As Akari spends the next week hiding out in Akane’s room, Akane warns her that changing her past might replace her old memories. As Nana manages to fix the time machine, Akari spots one more opportunity to save the presence by delaying Ayano from interrupting her, but stops when she thinks about losing her old memories. As Akari returns to the present, she finds everyone has been worried about her since she had disappeared for a week.

YuruYuri Season 2 episode 11 is titled “The Akari Who Leapt Through Time”, one of 12 episodes in the series. It first aired on September 10, 2012. This episode carries Japanese audio, with subtitles in English, Portuguese, and Spanish. It streams in up to 1080p. Running time is about 24 minutes. Next up is episode 12.