Thunder 3: S01E06

GAME ON

The Rebellion announces a guerrilla attack in Shibuya and Segami resolves to join. Meanwhile, a distraught Futaba stumbles upon a furry winged creature.

Thunder 3 episode 6 is titled “GAME ON”. It first aired on August 12, 2026. This episode carries English and Japanese audio, with subtitles in Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese. It streams in up to 1080p. Running time is about 24 minutes. Next up is episode 7.