Thunder 3: S01E01

Thunder 3 Episode 1

Pyontaro, Hiroshi and Tsubame — the Small 3 — load up an odd disc from their teacher. When they’re not looking, Pyontaro’s little sister Futaba vanishes.

Thunder 3 episode 1 is titled “Thunder 3 Episode 1”. It first aired on July 8, 2026. This episode carries English and Japanese audio, with subtitles in Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese. Running time is about 24 minutes. Next up is episode 2.