Agents of the Four Seasons: Dance of Spring: S01E05

Alone Together

Hinagiku and Sakura approach the Village of Spring, recalling painful memories.

Agents of the Four Seasons: Dance of Spring episode 5 is titled “Alone Together”, one of 14 episodes in the series. It first aired on April 25, 2026. This episode carries English and Japanese audio, with subtitles in Arabic, Chinese, English, French, German, Indonesian, Italian, Malay, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, and Vietnamese. It streams in up to 1080p. Running time is about 24 minutes. Next up is episode 6.