When They Cry: S01E17
The Detective Chapter - Part 2 - Distinction
Satoshi apologizes to Shion (still pretending to be Mion), and asks her to care for Satoko during the Watanagashi Festival. That night, his aunt is murdered; in order to cover for Satoshi, Shion reveals that she is actually Mion’s twin sister. After the police questions her, she is brought back to the Sonozaki main estate to answer to her grandmother for all the trouble she has caused.
When They Cry episode 17 is titled “The Detective Chapter - Part 2 - Distinction”, one of 26 episodes in the series. It first aired on July 26, 2006. This episode carries English and Japanese audio, with subtitles in English and Japanese. It streams in up to 720p. Running time is about 24 minutes. Next up is episode 18.
1 - 1The Hidden Demon Chapter - Part 1 - The Beginning Apr. 05, 2006
1 - 2The Hidden Demon Chapter - Part 2 - Secret Apr. 12, 2006
1 - 3The Hidden Demon Chapter - Part 3 - Suspicion Apr. 19, 2006
1 - 4The Hidden Demon Chapter - Part 4 - Distortion Apr. 26, 2006
1 - 5The Floating Cotton Chapter - Part 1 - Jealousy May. 03, 2006
1 - 6The Floating Cotton Chapter - Part 2 - Takano May. 10, 2006
1 - 7The Floating Cotton Chapter - Part 3 - Lie May. 17, 2006
1 - 8The Floating Cotton Chapter - Part 4 - Wish May. 24, 2006
1 - 9The Cursed Murder Chapter - Part 1 - Elder Brother May. 31, 2006
1 - 10The Cursed Murder Chapter - Part 2 - Bond Jun. 07, 2006
1 - 11The Cursed Murder Chapter - Part 3 - Boundary Jun. 14, 2006
1 - 12The Cursed Murder Chapter - Part 4 - Something Lost Jun. 21, 2006
1 - 13The Cursed Murder Chapter - Part 5 - Apology Jun. 28, 2006
1 - 14The Time Wasting Chapter - Part 1 - Hinamizawa Jul. 05, 2006
1 - 15The Time Wasting Chapter - Part 2 - Omen Jul. 12, 2006
1 - 16The Detective Chapter - Part 1 - First Love Jul. 19, 2006
1 - 17The Detective Chapter - Part 2 - Distinction Jul. 26, 2006
1 - 18The Detective Chapter - Part 3 - Demon's Blood Aug. 02, 2006
1 - 19The Detective Chapter - Part 4 - Retaliation Aug. 09, 2006
1 - 20The Detective Chapter - Part 5 - Cold Hands Aug. 16, 2006
1 - 21The Detective Chapter - Part 6 - Conviction Aug. 23, 2006
1 - 22The Atonement Chapter - Part 1 - Happiness Aug. 30, 2006
1 - 23The Atonement Chapter - Part 2 - A Place to Return to Sep. 06, 2006
1 - 24The Atonement Chapter - Part 3 - File No. 34 Sep. 13, 2006
1 - 25The Atonement Chapter - Part 4 - Earth Invasion Sep. 20, 2006
1 - 26The Atonement Chapter - Part 5 - Retake Sep. 27, 2006