Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!: S01E04

A New Daily Life

Up 20 hours after it aired

Hiro’s crew take a break to go shopping and acquire some critical data after defeating some suspicious ships.

Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship! episode 4 is titled “A New Daily Life”. It first aired on October 25, 2026. This episode carries English and Japanese audio, with subtitles in Arabic, Chinese, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, and Spanish. It streams in up to 1080p. Running time is about 24 minutes.