Love Unseen Beneath the Clear Night Sky: S01E06

The Empty Terrace Seat

Kakeru shares an intimate moment with Koharu and then turns to Narumi and Hayase for advice on how to proceed.

Love Unseen Beneath the Clear Night Sky episode 6 is titled “The Empty Terrace Seat”, one of 12 episodes in the series. It first aired on August 10, 2026. This episode carries Japanese audio, with subtitles in Arabic, English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish. It streams in up to 1080p. Running time is about 24 minutes. Next up is episode 7.