Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life: S01E04

Those Who Can't Be Forgiven

Ryusei fights off a Returner. Ryusei and Hanaori go through couples therapy.

Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life episode 4 is titled “Those Who Can't Be Forgiven”, one of 12 episodes in the series. It first aired on August 1, 2026. This episode carries English and Japanese audio, with subtitles in Arabic, English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish. It streams in up to 1080p. Running time is about 24 minutes. Next up is episode 5.