Grow Up Show: S01E04
I Just Can't Bring Myself to Be Honest
The “Sunflower Circus” had a successful show in Toyokawa, but their earnings were seized by debt collectors.
Grow Up Show episode 4 is titled “I Just Can't Bring Myself to Be Honest”. It first aired on July 25, 2026. This episode carries English and Japanese audio, with subtitles in Arabic, Chinese, English, French, German, Indonesian, Italian, Malay, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, and Vietnamese. It streams in up to 1080p. Running time is about 24 minutes. Next up is episode 5.
1 - 1Welcome to the Sunflower Circus! Jul. 04, 2026
1 - 2That Was So Dazzling Jul. 11, 2026
1 - 3I Don't Want to Show My Scars Jul. 18, 2026
1 - 4I Just Can't Bring Myself to Be Honest Jul. 25, 2026
1 - 5There Is Nowhere I Belong Aug. 01, 2026
1 - 6A Sinister Legend Summons a Storm Aug. 08, 2026
1 - 7I Don't Get the Circus Aug. 15, 2026
1 - 8This Is What I Always Wanted Aug. 22, 2026
1 - 9Is All That Kindness Just a Lie? Aug. 29, 2026
1 - 10Beyond the Stage of Dreams Sep. 05, 2026
1 - 11For Whose Sake Is This Unfulfilled Dream? Sep. 12, 2026
1 - 12Where the Heart Resides – Weaving Dreams Sep. 19, 2026
1 - 13Even Higher Sep. 26, 2026