Golden Kamuy: S01E03

Kamuy Mosir

Sugimoto and Asirpa are pursued by soldiers from the 7th Division. Private Genjirō Tanigaki finds Asirpa, but is fought off by Retar. Sugimoto evades capture after diving into a bear cave, whose occupant charges and kills the soldiers before succumbing to its wounds. Sugimoto and Asirpa take a baby bear found in the cave to Asirpa’s village, and visit Asirpa’s grandmother (“Huci”). Lieutenant Tokushirou Tsurumi, the leader of the 7th, mounts a search effort for the missing soldiers. Meanwhile, at a brothel in Otaru, Hijikata ambushes the tattooed prisoner Ushiyama Tatsuma, and offers to work with to him collect the tattooed skins.

Golden Kamuy episode 3 is titled “Kamuy Mosir”, one of 12 episodes in the series. It first aired on April 23, 2018. This episode carries English, German, and Japanese audio, with subtitles in Arabic, English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish. It streams in up to 1080p. Running time is about 24 minutes. Next up is episode 4.