Hinata has a birthday, and her mom, Chiyo, reminiscences about her encounters with the mountain’s guardian.
Dara-san of the Reiwa Era episode 5 is titled “Genealogy of Mountain Stewards”, one of 13 episodes in the series. It first aired on July 30, 2026. This episode carries Japanese audio, with subtitles in Chinese, English, French, German, Indonesian, Italian, Malay, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, and Vietnamese. It streams in up to 1080p. Running time is about 24 minutes. Next up is episode 6.












