Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn’t like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world…
Miss Kobayashi's Dragon Maid S episode 5 is titled “Together With You (Well, If We Get Along)”, one of 12 episodes in the series. It first aired on August 4, 2021. This episode carries English and Japanese audio, with subtitles in English. It streams in up to 1080p. Running time is about 24 minutes. Next up is episode 6.











