HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing: S01E06
OUTWARD BOUND
The baron wishes to observe Allen’s boar hunts firsthand. If he’s impressed, there may even be a reward; one that could change both Allen and his family’s life forever.
HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing episode 6 is titled “OUTWARD BOUND”, one of 12 episodes in the series. It first aired on February 13, 2026. This episode carries English and Japanese audio, with subtitles in English. It streams in up to 1080p. Running time is about 24 minutes. Next up is episode 7.
1 - 1BORN AGAIN AT BOTTOM-TIER Jan. 09, 2026
1 - 2THE APPRAISAL CEREMONY Jan. 16, 2026
1 - 3TROUBLE Jan. 23, 2026
1 - 4ALLEN SPILLS THE BEANS Jan. 30, 2026
1 - 5A SUMMONER'S POTENTIAL Feb. 06, 2026
1 - 6OUTWARD BOUND Feb. 13, 2026
1 - 7LIFE WITH THE GRANVELLES Feb. 20, 2026
1 - 8HUNTSMAN Feb. 27, 2026
1 - 9THE MURDERGALSH Mar. 06, 2026
1 - 10THE NOBLE'S DUTY Mar. 13, 2026
1 - 11SNEAK ATTACK Mar. 20, 2026
1 - 12THE ESCAPE Mar. 27, 2026
1 - 13OFF TO ACADEMY CITY! Jul. 04, 2026