Browse Anime by Audio, Subtitles and Cast
Audio languages
Series with more than one audio track carry a full dub, not just subtitles.
Subtitle languages
Subtitles come from the original release, so coverage differs per episode.
Genres
Most titles belong to several genres at once.
Studios
The studio that produced the series.
Years
Release year of the series.
Cast
Voice actors credited across the catalogue.
Showing the 40 most credited of 571.
Browse Anime by Audio, Subtitles and Cast
Every way into the catalogue that is not a genre: the audio languages we carry as full dubs, the subtitle languages pulled from the original releases, the studios behind the shows, and the voice actors credited across them.
Why Audio and Subtitles Are Listed Separately
A subtitle track is a translation you read; an audio track is a full dub you listen to. Most sites only tell you about subtitles. Every number next to a language is the count of titles that actually carry it, read from the video files themselves.
Frequently Asked Questions
What is the difference between audio and subtitle languages?
Subtitles are text you read; an audio language is a full dub you listen to. We list both because most anime sites only offer subtitles.
Where do these languages come from?
They are read from the video files themselves, not typed in by hand, so the counts match what the player will actually offer you.
Why do some shows have more languages than others?
Coverage comes from the original release. A simulcast usually ships many subtitle languages, while a dub is added later and only for some titles.